Dispositivos de monitoramento: aliados ou inimigos? construindo um protocolo de limpeza/desinfecção para enfermagem

Monitoring devices: allies or enemies? Building a protocol of cleaning / disinfection for nursing

Resumo

Este estudo aborda a limpeza e desinfecção dos principais dispositivos não-críticos de monitoração, considerando
sua participação na transmissão das infecções relativas aos cuidados médicos. O objetivo deste estudo é descrever
o desenvolvimento de um protocolo de limpeza e desinfecção dos principais dispositivos não-críticos utilizados na
monitorização, baseado em melhores práticas, evidenciadas na literatura. É um estudo descritivo e exploratório,
guiado pela pesquisa baseada em evidência, conduzida de Março de 2012 à Julho de 2014, explorando as seguintes
fases: uma revisão integrativa de literatura; preparação de protocolo de desinfecção e limpeza de dispositivos nãocríticos de monitoramento e avaliação por experts. Entre as boas práticas encontradas na literatura sobre limpeza
e desinfecção destes dispositivos destaca-se o uso do álcool etílico à 70% como desinfetante principal da escolha
da necessidade, utilizado em intervalos regulares. O protocolo foi avaliado por um painel de peritos, incluindo nesta
avaliação a possibilidade de aplicação no contexto dos cuidados médicos nas instituições de saúde. Acredita-se que
este protocolo possa contribuir como guia das práticas profi ssionais de saúde, minimizando os riscos de infecções
no cotidiano do serviço de saúde.
Palavras-chave: Termômetros; Esfi gnomômetros; Eletrocardiografi a; Oximetria; Infecção Hospitalar.

ABsTRAcT
This study approaches the cleaning and disinfection of the main non-critical monitoring devices, considering
their participation in the transmission of infections related to health care and the goal this study is describe the
development of a cleaning protocol and disinfection of the main non-critical monitoring devices based on best
practices and evidence from the literature. It is a descriptive and exploratory study, guided by evidence-based
research, conducted from March 2012 to July 2014 in the following stages: an integrative literature review,
preparation of non-critical cleaning protocol and disinfection monitoring devices and evaluation expertise.
Among the good practices identifi ed in the literature on cleaning and disinfection of these devices include
the use of ethanol to 70% as the main disinfectant of choice and the need for cleaning and disinfection of
these devices at regular intervals, set the protocol that was assessed by the experts as appropriate panel with
application possibility in the healthcare context of health institutions. We believe that this protocol may contribute
to guide health professional’s practices minimize the risk of infection associated with their use in everyday health
services.
Keywords: Thermometers; Sphygmomanometers; Electrocardiography; Oximetry; Hospital Infection.